Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

Am as I am

Walla?!.... Yossi Azulay

Я открыла для себя новое имя - Йоси Азулай.
Молодой (+-35 лет) певец восточного стиля. Похоже, он вполне себе известен, но я как-то совершенно не знакома с этим именем...
Не кто-то, кто был "катапультирован" на публику с помощью "реалити шоу", а парень, который с 17 лет занимается музыкой: играет, поет, выступает, сотрудничал с Ритой, с Шломи Шабат (Шабатом?, как правильно сказать).
Короче говоря, человек профессионально занимается музыкой.

Восточная музыка - это очень вопрос вкуса, но... судите сами.

Я начала вот отсюда и очень впечатлилась: Collapse )
Am as I am

Перевести легкую сумку из Нетании в Хайфу.

Моя родственница забыла у меня свою рабочую сумку с нотами, которая обязательно нужна ей для работы в yom rishon.
Вопрос: не может ли кто-нибудь перевести эту сумку из Нетании в Хайфу сегодня или завтра?
Сумка обычная, весит килограмма 2-3, и бомбы не содержит точно :-).

Мы готовы подвести сумку в любое место в окрестностях Нетании или на шоссе Тель-Авив - Хайфа.
Может кто-нибудь? Заранее спасибо.

Cross to community haifa

Upd: Великий и могучий Интернет - уже договорились и передали сумку, всем спасибо.
Am as I am

"Ein li eretz aheret" - попытка перевода

Флешмоб делать не буду.
Песня - одна из любимых. 
Перевести не получается, попробую сделать хотя бы подстрочник.

Слова:Ehud Manor
Музыка и исполнение: Korin El-Al
 

אין לי ארץ אחרת
גם אם אדמתי בוערת
רק מילה בעברית חודרת
אל עורקיי, אל נשמתי
בגוף כואב
בלב רעב
כאן הוא ביתי.

לא אשתוק כי ארצי
שינתה את פניה
לא אוותר לה, אזכיר לה
ואשיר כאן באוזניה
עד שתפקח את עיניה. 

עד שתחדש ימיה
עד שתפקח את עיניה


Нет мне другой земли.

Нет мне другой земли.
Даже если онa горит под ногами.
Только слово на иврите
Проникает в мои вены,
В мою душу.
С болью в теле,
С голодом в сердце
Здесь - мой дом.

Не замолчу, ибо земля моя
Изменилась.
Не отступлю, не перестану - буду повторять ей,
Буду петь ей до тех пор,
Пока не откроет свои глаза.
Пока не вернется к себе.
Am as I am

Для тех, которые его любят...

Милейшие друзья!
В этот четверг в Тель-Авивском Музее будет концерт "Матти Каспи поет Сашу Аргова".

Поскольку я очень люблю и Matti Caspi, и "Sasha Argov", то я очень хочу пойти, и послушать все это роскошество.
Билеты продаются кассой Castel, телефон 03-604.50.00, 100 шекелей, информация о концерте - на сайте Matti Caspi (http://www.matticaspi.co.il/concerts/index.asp)

Короче говоря: (shurat ha-mahaz) - кто еще? Кто тоже захочет туда пойти?
По моему, замечательный повод сьездить в Тель-Авив и развиртуализироваться.
Присоединяйтесь, будет приятно увидеть (почти) знакомые лица.
  • Current Mood
    giggly giggly